February 28, 2013
-
MoNaléku Jour 27
P.S.
Le thème du jour 27 est GARAGE.P.P.S.
Les vieilles portes de garage sur la photo se trouvent dans une ruelle du quartier populaire montréalais nommé le Plateau Mont-Royal. Une première version de ce haïsha a été publié dans Montréal, une anthologie bilingue de haïku. (Pointe-Claire, Kingsroad Press 2010).P.P.P.S.
Ah oui : pour les lecteurs hors Québec :
La grosse femme d’à côté est enceinte est le titre d’un des romans les plus connus de l’auteur montréalais Michel Tremblay.P.P.P.P.S.
Le thème du dernier jour du MoNaléku est (sans surprise) CUISINE.
Comments (5)
Charmantes ces portes de garage, Monika!
Garage… cuisine… Voilà une occasion defaire d’une pierre deux coups en évoquant ces maisons d’autrefois où la cuisine était une pièce extérieure: ce qui se comprend aisément car on cuisinait au feu de bois!
case créole à vendre
garage et cuisine
en dépendances
@Monique -
Je l’achèterais bien, cette case créole ! Savais-tu qu’ici au Québec, les vieilles maisons de campagne avaient une pièce attenante à la maison, mais pas chauffée, qui servait de cuisine… d’été ?
Entre le garage
Et le couloir une porte
Derrière moi des cris
La porte il faut la fermer
Mais moi je l’ouvre sans cesse
@Lily -
Merci pour ce tanka – qui (j’imagine) nous offre un souvenir d’enfance…
Non, non, Monika !
Pas de souvenirs ici,
mais du concret de l’hiver !
Lorsque je vais et viens dans la maison,
je ne ferme point mes portes.
Certains sentent le courant d’air dans leurs mollets …