Month: May 2013

  • Dans la série “Le temps qu’il fait”

    Ça, c’était hier. Aujourd’hui, le plus beau des soleils brille dans le ciel qui affiche un azur éclatant. Et moi, de ce pas, je m’en vais au jardin pour repiquer ces plantules de salade mesclun qui en ont grand besoin après cette semaine de pluie presque ininterrompue.A

  • Une autre de ces tranches …

    mai d’automne
    même la tarte aux fruits s’avère
    une tourtière

    P.S.
    Une petite précision pour nos lecteurs et lectrices de Douce France et des autres pays de la vaste francophonie : Une tourtière est un mets typiquement québécois (du genre pâté à la viande, confectionné avec de la pâte brisée) que nous avons habitude de déguster pendant les mois de froidure et particulièrement dans le temps de Noël. Visuellement, elle ressemble à s’y méprendre à une tarte aux fruits, mais l’odeur caractéristique des épices (cannelle, clous de girofle, poivre de la Jamaïque) aurait pu nous mettre la puce à l’oreille, dès qu’elle a commencé à embaumer la cuisine… si les conversations animées des convives n’avaient pas totalement absorbé nos esprits !)

    ©MTP

  • Les petites annonces du samedi


    Invitation

    Dimanche le 26 mai2013      

    Le Groupe Haïku Montréal

    est convié à un atelier de tanka  L’espace pour rêver, qui aura lieu le 26 mai prochain. Cette rencontre sera animée par Maxianne Berger.

    Dans son essai Dreaming Room, Denis M.Garrison commence par son propre tanka, ici présenté en traduction  (sans doute inadéquate )–
     
                papillon épinglé
                suspendu sous verre trempé
                flottant par-dessus liège
                juste l’espace pour tes rêves
                la brise des prés . . . l’éclat du saphir
     
    Nous tenterons d’abord de comprendre ce que veut exprimer l’auteur dans son tanka, et par la suite, avec des exemples illustratifs,  nous examinerons quelques méthodes pour rendre cet espace pour rêver dans nos propres tankas.
     
    11h-12h30 :
    Discussion au cours de laquelle nous tenterons de cerner cet aspect élusif du tanka, l’espace pour rêver.
     
    12h30-13h30 :
    pause repas
     
    13h30-15h, en deux temps :

    ·       Exercices de composition de tankas;

    ·       Partage des tankas et discussion au sujet des résultats.

    Veuillez apporter des poèmes que vous n’avez pas encore travaillés, des tankas, voire même des poèmes de tous les genres qui semblent n’aboutir nulle part, que vous aviez abandonnés, desquels vous pourriez sans difficulté voler des vers.

    Cette rencontre s’avère des plus intéressantes. C’est une grande chance pour nous de pouvoir bénéficier de la créativité et de l’expérience de Maxianne.

    Nous vous attendons donc en grand nombre!

    Veuillez confirmer votre présence à groupehaikumontrealchez yahoo.ca

     

    La rencontre aura lieu au Restaurant le Commensal. Les réservations ont été faites au nom de «Groupe Haïku de Montréal» et à mon nom.

     

    Restaurant le Commensal

    1720 rue St-Denis

    Montréal

    514-845-2627

    ( métro Berri-UQAM – sortie Maisonneuve).

    Il y a un stationnement à l’arrière – entrée par la ruelle de la rue Ontario,

    mentionnez votre numéro de plaque d’immatriculation à la caisse si vous l’utilisez…

     

    Il y a un autre stationnement sous le CEGEP du Vieux-Montréal, rue Ontario, un peu plus à l’ouest de St-Denis qui est facile d’accès.

    à bientôt!

    Geneviève Fillion        

    Notre site : https://sites.google.com/site/groupehaikumontreal/home

    &&&&&
    &&&&
    &&&
    &&
    &

    Dernière parution de Damien Gabriels :

     
     

    L’autre bout du ciel 
    Damien Gabriels
    Carnets d’un haïjin
    Poésie, 46p., 12€, ISBN 978-2-914258-81-4
    HaIkus

     
     

     « au coin du toit
    la lune toute entière
    dans la toile d’araignée »

     
     

    Vous pouvez vous procurer cet ouvrage :
    sur www.eclatsdencre.com (CB/Paypal)
    ou chèque banque française avec référence du livre
    (frais de port offerts) à l’adresse des éditions
    ou commande en librairies et Fnac
     
     
    A l’occasion de cette publication Damien Gabriels sera
    au Marché de la poésie
    vendredi 7 juin de 14h à 15h et de 16h à 17h30
    Stand 304 (Eclats d’encre), place St Sulpice, Paris 6ème

     
     
    _____________________

    Eclats d’encre
    14, rue Gambetta
    78 600 Le Mesnil-Le-Roi
    Tel 01 34 93 40 71
    Fax 01 39 12 11 55
    editions@eclatsdencre.com
    www.Eclatsdencre.com
    Nous avons repris le fonds de la collection “Dé bleu”.

  • Au chantier Lower Mattagami, phase 2

    Voici une autre tranche dans la série La vie des autres.

  • ryoka trouvé

    Un grand merci à mon amie Paule-Renée qui m’a relaté ce mot d’enfant.

  • Fête des mères

    P.S.
    Ce haïku m’est venu d’abord dans ma langue maternelle  (et ça ne surprendra personne) :

    grad rechtzeitig
    zum Muttertag
    die Vergissmeinnicht

    ©MTP

  • Les petites annonces du samedi

    Message de Daniel Py

    Bonjour !
     
    Les éditions Unicité
    www.editions-unicite.com
    vont faire paraître en juin prochain :
     
    Le Haïku moderne en anglais
    suivi d’un choix de (216) haïkus
    tirés des recueils
    Presque invisibles
    et
    De la joie encore en moi
    de George Swede
     
    traduit par D. Py
    préfacé et illustré par Serge Tomé
     
    au prix de 13 euros.
     
    Si vous êtes intéressés par cet achat,
    veuillez s’il vous plaît me le faire savoir
    prochainement !
     
    Merci d’avance,
     
    Daniel Py

  • Carnet du jardin

  • Senryû trouvé

    Parfois, on a de la chance. La page d’actualités scientifiques de mon journal préféré me fournit ce qu’il faut pour utiliser une de mes photos prises la veille dans mon jardin. Merci au Devoir !

    têtes en forme de dôme
    une nouvelle espèce
    de dinosaures

    ©MTP

  • De la visite, encore !

    Les fidèles lecteurs et lectrices de ce blogue se souviendront de la corneille qui a visité mon jardin dernièrement.

    Eh bien, elle récidive.


    cette fois, la corneille
    trempe dans l’eau du bain d’oiseaux
    un os de poulet

    Je commence à me demander à qui elle rend visite avant de venir chez moi (et …si elle s’imagine que l’os de poulet va ramollir, comme le croûton de pain…).