May 25, 2013
-
Les petites annonces du samedi
Invitation
Dimanche le 26 mai2013
Le Groupe Haïku Montréal
est convié à un atelier de tanka L’espace pour rêver, qui aura lieu le 26 mai prochain. Cette rencontre sera animée par Maxianne Berger.
Dans son essai Dreaming Room, Denis M.Garrison commence par son propre tanka, ici présenté en traduction (sans doute inadéquate )–
papillon épinglé
suspendu sous verre trempé
flottant par-dessus liège
juste l’espace pour tes rêves
la brise des prés . . . l’éclat du saphir
Nous tenterons d’abord de comprendre ce que veut exprimer l’auteur dans son tanka, et par la suite, avec des exemples illustratifs, nous examinerons quelques méthodes pour rendre cet espace pour rêver dans nos propres tankas.
11h-12h30 :
Discussion au cours de laquelle nous tenterons de cerner cet aspect élusif du tanka, l’espace pour rêver.
12h30-13h30 :
pause repas
13h30-15h, en deux temps :· Exercices de composition de tankas;
· Partage des tankas et discussion au sujet des résultats.
Veuillez apporter des poèmes que vous n’avez pas encore travaillés, des tankas, voire même des poèmes de tous les genres qui semblent n’aboutir nulle part, que vous aviez abandonnés, desquels vous pourriez sans difficulté voler des vers.
Cette rencontre s’avère des plus intéressantes. C’est une grande chance pour nous de pouvoir bénéficier de la créativité et de l’expérience de Maxianne.
Nous vous attendons donc en grand nombre!
Veuillez confirmer votre présence à groupehaikumontrealchez yahoo.ca
La rencontre aura lieu au Restaurant le Commensal. Les réservations ont été faites au nom de «Groupe Haïku de Montréal» et à mon nom.
Restaurant le Commensal
1720 rue St-Denis
Montréal
514-845-2627
( métro Berri-UQAM – sortie Maisonneuve).
Il y a un stationnement à l’arrière – entrée par la ruelle de la rue Ontario,
mentionnez votre numéro de plaque d’immatriculation à la caisse si vous l’utilisez…
Il y a un autre stationnement sous le CEGEP du Vieux-Montréal, rue Ontario, un peu plus à l’ouest de St-Denis qui est facile d’accès.
à bientôt!
Notre site : https://sites.google.com/site/groupehaikumontreal/home
&&&&&
&&&&
&&&
&&
&Dernière parution de Damien Gabriels :
L’autre bout du ciel
Damien Gabriels
Carnets d’un haïjin
Poésie, 46p., 12€, ISBN 978-2-914258-81-4
HaIkus
« au coin du toit
la lune toute entière
dans la toile d’araignée »
Vous pouvez vous procurer cet ouvrage :
sur www.eclatsdencre.com (CB/Paypal)
ou chèque banque française avec référence du livre
(frais de port offerts) à l’adresse des éditions
ou commande en librairies et Fnac
A l’occasion de cette publication Damien Gabriels sera
au Marché de la poésie
vendredi 7 juin de 14h à 15h et de 16h à 17h30
Stand 304 (Eclats d’encre), place St Sulpice, Paris 6ème
_____________________Eclats d’encre
14, rue Gambetta
78 600 Le Mesnil-Le-Roi
Tel 01 34 93 40 71
Fax 01 39 12 11 55
editions@eclatsdencre.com
www.Eclatsdencre.com
Nous avons repris le fonds de la collection “Dé bleu”.