Est-ce que l’expression “se faire les jambes” est courante en Douce France ? J’ai fait une petite recherche sur google (encore lui !) et me suis aperçue qu’elle ne signifie peut-être pas la même chose ici qu’outre-mer. On l’utilise au Québec couramment pour dire “procéder à l’épilation des jambes”.
Pas question ! c’est une mouche mâle.
Cette photo est époustouflante….j’ai les jambes sciées ….vraiment magnifique!
C’est frais, c’est drôle et la photo très belle. Merci Monika!
Se faire les jambes? Oui, c’est dans ce sens là que je la connaissais.
Aïe !!
Très réussi ! Peut-être employons nous plus volontiers “se mettre en jambe”, c’est à dire “s’échauffer avant l’effort”.
Justement, c’était ce sens-là que j’avais cru comprendre en parcourant quelques sites trouvés sur google… Alors quoi ? C’est clair ou c’est pas clair, mon affaire ?
@MoHe - ”Se faire les jambes” convient bien aussi : c’est comme “se faire la voix, se faire les abdominaux”…
Comments (12)
Est-ce que l’expression “se faire les jambes” est courante en Douce France ? J’ai fait une petite recherche sur google (encore lui !) et me suis aperçue qu’elle ne signifie peut-être pas la même chose ici qu’outre-mer. On l’utilise au Québec couramment pour dire “procéder à l’épilation des jambes”.
Pas question ! c’est une mouche mâle.
Cette photo est époustouflante….j’ai les jambes sciées ….vraiment magnifique!
C’est frais, c’est drôle et la photo très belle. Merci Monika!
Se faire les jambes? Oui, c’est dans ce sens là que je la connaissais.
Aïe !!
Très réussi ! Peut-être employons nous plus volontiers “se mettre en jambe”, c’est à dire “s’échauffer avant l’effort”.
@mop -
J’admire ton oeil de lynx, Marcel !
Mais, attends une minute… tu ne sais pas que c’est tout à fait cool, de nos jours, même pour les mâles, l’épilation ???
@janoue -
Pauvre de toi !
C’était loin de moi, l’idée de scier les jambes de qui que ce soit, avec ce haïga. toutes mes excuses !
@Monique -
Heureusement, cette farce, elle passe ! Merci Monique !
@Minik do -
Je sais, je sais… C’est peut-être pas si drôle que ça, hein…
@daniele17bis -
Justement, c’était ce sens-là que j’avais cru comprendre en parcourant quelques sites trouvés sur google… Alors quoi ? C’est clair ou c’est pas clair, mon affaire ?
@MoHe - ”Se faire les jambes” convient bien aussi : c’est comme “se faire la voix, se faire les abdominaux”…